Las normas de protección radiológica de los Estados Miembros de la Unión Europea tienen una base común y esta circunstancia facilita en gran medida la adopción de una iniciativa a escala comunitaria para minimizar los riesgos que pudieran derivarse de la presencia de material radiactivo en los productos metálicos destinados al reciclado en los Estados Miembros.

La experiencia adquirida en los países que han establecido un sistema integrado a escala nacional, el hecho de que el sector del reciclado de metales no se encuentre sometido al sistema regulador radiológico, y el carácter nacional de los sistemas de gestión de residuos radiactivos, aconsejan que la iniciativa comunitaria se oriente en el sentido de promover la implantación de sistemas nacionales integrados para la prevención de los riesgos radiológicos en el reciclado de metales y apuntar sus posibles contenidos.

Tomando como referencia el contenido de los sistemas nacionales existentes, se puede elaborar una lista de los elementos básicos para configurar un sistema nacional integrado para la prevención de riesgos radiológicos en el reciclado de metales.

El establecimiento de estos planes nacionales y la adopción de una serie de medidas concretas a escala comunitaria, complementadas con el compromiso de cada Estado Miembro de facilitar el retorno de los materiales radiactivos detectados en un tercer país en cargamentos que tienen origen en el primero, puede contribuir de forma decisiva a reducir los riesgos radiológicos derivados de la presencia de material radiactivo en los productos metálicos destinados al reciclado.